日圆贬值吸引了大量外国观光客前往日本旅游,但同时也引发了一些争议。最近,一位日本网友在社群媒体上分享了一家京都餐厅的公告,店家用英文和中文标示「店内已客满」,但在最下方用日文写道「能看懂日文的人欢迎进入」。这一明显的筛选方式引起了广泛的讨论,有网友表示,即便懂日文,也不敢进入这家餐厅。
https://twitter.com/myuuuuun/status/1850894229905801236
这位网友在平台X上发布了一张照片,显示该餐厅门口的公告,上面用英文标注「No Vacancy」及中文「不凑巧是满座」,而日文部分则写着「能看懂这段日文的人,欢迎光临本店」。原PO对此表示惊讶,直言「这就是京都风的待客方式」。
该贴文迅速引发网友热烈讨论,许多人表示「不愧是京都」和「这是京都人的风格」。也有人批评这种做法,认为「用Google翻译就能理解,这样的筛选毫无意义」。还有网友指出,虽然能看懂日文,但进店的勇气仍然需要。此外,有日本网友评论说「真正的京都店家不会这样,只是一些做不下去的业者在那里自称只接待京都人」,而在日本生活的台湾作家鱼浆夫妇也表达了对这家餐厅的失望。
【往下看更多】
妻女在神社被週刊偷拍开骂,明天正值岚乐团25周年庆祝...二宫和也宣布暂时退出社交媒体!
日本「国民情妇」来台尺度大开!森咲智美学服祭惊艳亮相,罩杯太大釦子飞出去。
其他人也在看