水务署宣布，由于大屿山翔东路近小蚝湾滤水厂对开发生水管运作事故，涉及一条直径1200毫米的食水管需要进行紧急维修，东涌一带的食水供应将于今日晚上10时起陆续受到影响。 署方就事故致歉，工程团队现正全力进行抢修，预计于明日早上陆续恢复供水，又说已立刻安排水车及水箱为该区居民及商户提供临时食水供应。 受事故影响，翔东路近小蚝湾滤水厂对开的来回行车线须临时封闭，以配合紧急维修工作，驾驶人士请考虑改用其他道路。水务署亦已联络当区区议员及关爱队，以了解受影响居民及商户的需要，并在有需要时提供适切协助。
水务署宣布，由于大屿山翔东路近小蚝湾滤水厂对开发生水管运作事故，涉及一条直径1200毫米的食水管需要进行紧急维修，东涌一带的食水供应将于今日晚上10时起陆续受到影响。 署方就事故致歉，工程团队现正全力进行抢修，预计于明日早上陆续恢复供水，又说已立刻安排水车及水箱为该区居民及商户提供临时食水供应。 受事故影响，翔东路近小蚝湾滤水厂对开的来回行车线须临时封闭，以配合紧急维修工作，驾驶人士请考虑改用其他道路。水务署亦已联络当区区议员及关爱队，以了解受影响居民及商户的需要，并在有需要时提供适切协助。
